Moin Regina,
von der Abbildung einer mehrstufigen Wertehierarchie habe ich noch nicht gehört.
Ich habe die Werte dann immer auf eine Ebene gebracht
„Hamburg > WertA“
„Hamburg > WertB“
„Hamburg > WertC“
„Bremen > WertD“
„Bremen > WertE“
Die Wertelisten kann man per API laden,. Ich nutze das immer in einem Python-Script bei Migrationen. Löschungen von verwendeten Werten wären da natürlich kritisch.
Das Tool von Jaap, mit dem man Konfigurationsdaten zwischen Systemen transportieren kann müsste das eigentlich können: Die Config Items Extension: Konfigurationen exportieren und woanders importieren (CiviCRM-Stammtisch vom 23.02.2022)
Import/Export von Optionsgruppen: @Andreas Ihr habt das doch schon gemacht?