Die Extension wird von einer ganzen Reihe von CiviCRM-Installationen genutzt _ und ich kann sie aus eigener Erfahrung durchaus empfehlen.
Die Extension ist derzeit allerdings in der Tat noch auf Smarty v2 angewiesen.
Es läuft zwar derzeit ein Make-it-Happen, das den Maintainern der betroffenen Extensions dabei helfen soll, die Umstellung zu stemmen - bis dahin muss einfach die Unterstützung von Smarty v3+ in CiviCRM deaktiviert werden.
Hier steht ein bisschen Hintergrund-Info dazu: Upgrade Smarty to Smarty3+ (#4146) · Issues · Development / CiviCRM Core · GitLab
Smarty v2 wird von CiviCRM also durchaus noch unterstützt!
Du musst einfach in der Datei civicrm.settings.php den Abschnitt, in dem die höheren Smarty-Versionen aktiviert werden, auskommentieren.
Viel Erfolg!
Detlev