Hi Gerold,
das beantwortet leider nicht deine Frage, aber trotzdem als Anregung: Wir verwenden für Serienbriefe CiviOffice. Alle sind happy damit, geht wirklich gut und dieses HTML-Gefummel um PDF-Dateien zu erstellen ist ja wirklich etwas pain-in-the-ass…
Beim nächsten CiviStammtisch gibts auch einen TOP zu CiviOffice.
LG!
Daniel